danska-tjeckiska översättning av garantere

garantovatNemůžeme tedy stávajícím společnostem garantovat příjem. Vi kan derfor ikke garantere de eksisterende selskabers indtjening. Některé nadpisy nám říkají, že zemědělství má garantovat zajištění a sledovatelnost potravin. Nogle af overskrifterne fortæller os, at landbruget skal garantere fødevaresikkerhed og sporbarhed. Mimořádnou povinností nové irácké vlády je garantovat bezpečnost, spravedlnost a stejná práva všem náboženským komunitám. Der påhviler den nye irakiske regering et særligt ansvar for at garantere sikkerhed, retfærdighed og lige rettigheder for alle trossamfund.
ručitMohu ručit za to, že tomu tak bude. Jeg garanterer, at det vil være tilfældet.

zajistitTo by mělo zajistit naši energetickou bezpečnost. Det vil garantere energisikkerheden. Proč není Evropská unie schopna zajistit teplo? Hvorfor er EU ikke i stand til at garantere opvarmning? Za další, jak můžeme zajistit bezpečnost dodávek energie? Hvordan kan vi så garantere energisikkerhed?

Ordbok