danska-tjeckiska översättning av generalisering

generalizaceAbychom mohli učinit pokroky, musíme odložit všechny stereotypy, generalizace a předsudky. Hvis vi skal kunne gøre fremskridt, skal vi tilsidesætte alle stereotyper, generaliseringer og fordomme.
zobecněníNavíc nepatřičné zobecnění ve výzkumu rozpor ještě zvýšilo. Endvidere har uberettiget generalisering i forskningen bidraget til at øge uoverensstemmelsen. Tato zpráva znovu odráží každou stížnost, každé velké zobecnění týkající se ubohých, bitých a znásilňovaných žen. I denne betænkning gentages endnu en gang alle klagepunkterne, alle de grove generaliseringer af kvinderne, der er fattige, bankes og voldtages. Pokud jde o výjimku, Parlament by nikdy nepřijal nedefinované zobecnění, protože to by v praxi prostě znamenalo deregulaci trhu práce. Med hensyn til opt-out-muligheden ville Parlamentet aldrig have accepteret den udefinerede generalisering, fordi dette i praksis ganske enkelt ville have betydet en deregulering af arbejdsmarkedet.

Ordbok