danska-tjeckiska översättning av hvilket

kterýKterý dokument nebo která část by měla přednost? Hvilket dokument eller hvilket afsnit ville have forrang? Který ekonomický génius to vymyslel? Hvilket økonomisk geni har fundet på det? Zaprvé údaje mohou být používány pouze za tím účelem, za kterým byly získány, což je stejná podmínka jako ta, o níž jsme hovořili již dříve ve vztahu k dohodě SWIFT. For det første må disse data kun anvendes til de tilsigtede formål, hvilket vi også tidligere har sagt med hensyn til SWIFT-aftalen.
jakýpísemně. - (FR) Jakým způsobem a v jakém rozsahu by měl být financován projekt ITER? skriftlig. - (FR) Hvordan og i hvilket omfang skal ITER finansieres? Určená komu a za jakým účelem? Stilet til hvem og med hvilket formål? Jaký výsledek můžeme v tomto směru očekávat? Hvilket resultat kan vi forvente i denne henseende?

jenž...které mohlo vzniknout jen díky Janu Pavlu II., jenž nám ukázal cestu. ...hvilket var muligt takket være Johannes Paul II's støtte. Nástroj, jenž by nám v tomto směru pomohl, jak připouští i pan Brok, je evropská politika sousedství. Et værktøj, som skal hjælpe os i den retning, hvilket hr. Brok også indrømmer, er den europæiske naboskabspolitik.

Ordbok