danska-tjeckiska översättning av patriotisme

patriotismusPatriotismus zakazuje urážení národů a zemí. Patriotisme tillader ikke, at nationen eller fædrelandet fornærmes. Já často cituji jednoho velkého francouzského autora, který prohlásil "Patriotismus je láska k vlastnímu lidu, nacionalismus je nenávist k ostatním." Jeg citerer endvidere ofte en stor fransk forfatter, som sagde, at patriotisme er kærlighed til ens eget folk, mens nationalisme er had over for andre. Patriotismus se vyznačuje láskou a touhou uznávat národní tradice, kulturu a jazyk, respektem a oddaností své zemi. Patriotisme kommer til udtryk som kærlighed til og et ønske om at pleje nationale traditioner, kulturen og sproget.
vlastenectvíPředseda Evropské rady řekl, že vlastenectví vede k válce. Formanden for Det Europæiske Råd sagde, at patriotisme fører til krig. Opravdový vlastenec s jásotem vítá svobodu všech národů a váží si vlastenectví jiných zemí. En sand patriot glæder sig over alle folks frihed og værdsætter andre landes patriotisme. Rád bych ho tedy zavedl na místo, kde na vlastenectví nenarazíte, aby viděl, k čemu to vede. Tjah, jeg ville meget gerne tage ham med til et sted uden nogen form for patriotisme, så han kan se, hvad dét fører til.

Ordbok