danska-tjeckiska översättning av varm

teplýV civilizovaném srdci Evropy ve 21. století nemůže být teplý domov považován za luxusní položku. I det 21. århundredes Europas civiliserede hjerte kan et varmt hjem ikke betragtes som en luksusvare. Střídání teplých a chladných období nastalo v historii několikrát, a to i poměrně nedávno, nezávisle na jakékoli lidské činnosti. Der har flere gange gennem historien været skift mellem varme og kolde perioder, også for forholdsvis kort tid siden, uden at det havde noget med menneskelig aktivitet at gøre.
horkýChce vidět, jak vyřešíme tento "horký brambor". Det vil have os til at håndtere denne varme kartoffel. A problém se nám opět vrátil jako horký brambor. Nu har vi problemet igen, og det er en slags varm kartoffel. Evropská rybářská politika je horký brambor, protože obsahuje tolik mocných národních zájmů. Den europæiske fiskeripolitik er en varm kartoffel, fordi den berører så mange magtfulde nationale interesser.

Ordbok