danska-tyska översättning av afdød

gestorben
verstorben
Bitte erheben Sie sich, und legen Sie zum Gedenken an unsere verstorbene Kollegin eine Schweigeminute ein. Jeg beder Dem rejse Dem for at iagttage et minuts stilhed til minde om vores afdøde kollega. Und wie der verstorbene, großartige Jimi Hendrix einmal sagte, rutschen Sandburgen ja irgendwann ins Meer. Som den store, afdøde Jimi Hendrix engang sagde, synker sandslotte altid i havet til sidst. Es ist noch nicht so lange her, daß der verstorbene Präsident Mitterand uns daran erinnerte, daß Nationalismus Krieg bedeute. For ikke så længe siden mindede nu afdøde præsident Mitterrand os om, at nationalisme betyder krig.