danska-tyska översättning av afstemning

Abstimmungdie
Wir mußten zusehen, wie wir Abstimmung nach Abstimmung verloren. Vi har set afstemning efter afstemning tabt. Die Abstimmung in Irland ist eine entschiedene Abstimmung für Europa. Den irske afstemning er en endegyldig afstemning for Europa. Bei der ersten Abstimmung stimmte ich "nein" und bei der zweiten Abstimmung stimmte ich ebenfalls "nein" . Jeg stemte »nej« ved første afstemning og »nej« ved den anden afstemning.
Stimmedie
Bei der jüngsten Abstimmung enthielt ich mich der Stimme. Ved den sidste afstemning afholdt jeg mig. Ich habe mich bei der Schlussabstimmung der Stimme enthalten. Jeg har hverken stemt for eller imod ved den endelige afstemning. Wir, die Unterzeichnenden, haben uns bei der Schlußabstimmung der Stimme enthalten. Vi har hverken stemt for eller imod ved den endelige afstemning.

VotumdasSie haben das Votum von 32 Mitgliedern als Abstimmung deklariert. De har erklæret 32 medlemmers votum for at være en afstemning. Daher freue ich mich über dieses Votum. Derfor glæder jeg mig over denne afstemning. Das würde uns vielleicht ein gemeinsames Votum ermöglichen. Det kunne måske gøre det muligt for os at få en fælles afstemning.