danska-tyska översättning av alkoholholdig

alkoholhaltig
Der freie Warenverkehr auf dem Binnenmarkt gilt auch teilweise für alkoholhaltige Getränke. Den frie bevægelighed for varer på det indre marked omfatter til en vis grad også alkoholholdige drikkevarer. Kinder, die tagsüber fernsehen, sollten nicht mit Werbung für alkoholhaltige Getränke konfrontiert werden. Børn, som ser fjernsyn i løbet af dagen, skal ikke udsættes for reklamer for alkoholholdige drikkevarer. Diese Länder bereiten derzeit Maßnahmen vor, damit sie im Jahr 2003 für die Einfuhr alkoholhaltiger Getränke gerüstet sind. De lande er i gang med at træffe forberedende foranstaltninger, så de i 2003 er klar til den fri adgang for alkoholholdige produkter.
alkoholisch
Herr Schnellhardt hat eben alkoholische Getränke erwähnt. Hr. Schnellhardt nævnte netop alkoholholdige produkter. Dabei brauchen wir uns nicht auf alkoholische Erzeugnisse zu beschränken. Vi behøver ikke at begrænse os til alkoholholdige drikke. Die Grünen sähen es lieber, wenn alkoholische Getränke nach ihrem Alkoholgehalt besteuert würden. De Grønne så meget gerne, at alkoholholdige drikke bliver beskattet ud fra deres alkolholindhold.