danska-tyska översättning av anmeldelse
- AnkündigungdieDen Vorschlag zur vorherigen Ankündigung gibt es, um dem Hafen zu ermöglichen, die notwendigen Vorkehrungen zur Abnahme von Schiffsabfällen zu treffen. Forslaget om forudgående anmeldelse er blevet til for at gøre det muligt for havnemyndighederne at sørge for de nødvendige foranstaltninger til at modtage affald fra skibe. Die Verbringung zwischen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der OECD unterliegt einer vorherigen schriftlichen Ankündigung und einem Genehmigungsverfahren. For så vidt angår overførsler mellem EU-medlemsstater og OECD-lande, er de underlagt proceduren med forudgående skriftlig anmeldelse og samtykke.
- AnmeldungdieUnseres Erachtens ist über die Anmeldung eine Kontrolle möglich, und ein bürokratisches Zulassungsverfahren geht wirklich zu weit. Efter vores mening er det muligt at kontrollere gennem anmeldelse, og en bureaukratisk godkendelsesprocedure går virkelig for vidt. Ein anderes wichtiges Beispiel betrifft die Anwendung von Gruppenfreistellungen, die den Mitgliedstaaten die Gewährung von Beihilfen ohne vorherige Anmeldung ermöglichen. Et andet vigtigt eksempel er anvendelsen af gruppefritagelsesordninger, som giver medlemsstaterne mulighed for at yde støtte uden en forudgående anmeldelse. Betrifft: Unternehmenszusammenschluß Die Kommission prüft zur Zeit die Anmeldung eines geplanten Zusammenschlusses zwischen Danish Crown und Vestjyske Slagterier. Om: Fusion Kommissionen er i øjeblikket ved at behandle en anmeldelse af en fusionsplan mellem Danish Crown og Vestjyske Slagterier.
- Kritikdie
- Rezensiondie
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se