danska-tyska översättning av bagage

GepäckdasWir brauchen strengere Kontrollen von Gepäck und Handgepäck. Vi har brug for strengere kontrol med bagage og håndbagage. Zudem sollte gemäß Absatz 15 sämtliches Gepäck durchleuchtet und kein Gepäck ohne Begleitung zur Beförderung zugelassen werden. Vi må ligeledes bemærke, at det i punkt 15 hedder, at al bagage skal kontrolleres, og at sikkerheden skal skærpes. Der Verlust oder die Beschädigung von Gepäck kann bis maximal 1 200 EUR erstattet werden. Bortkomst eller beskadigelse af bagage kan udløse en erstatning på op til 1 200 EUR.
BallastderDieser Ballast könnte die Wirksamkeit der in diesen Dokumenten ausgearbeiteten Maßnahmen verringern. Denne bagage kan svække følgerne af de tiltag, der er udarbejdet i dokumenterne.

GepäckstückdasAuf einem Stuhl sah ich ein Gepäckstück liegen. Jeg så et stykke bagage på en stol, som ikke blev afhentet i løbet af ca. Im Falle eines Unfalls haben Fahrgäste das Recht auf eine Entschädigung von bis zu 220 000 EUR pro Person und 1 200 EUR pro Gepäckstück. I tilfælde af en ulykke vil passagerer være berettiget til en erstatning på op til 220 000 EUR pr. person og 1 200 EUR for bagage. Ich würde sagen, daß es den Flugbegleitern möglich sein sollte, ein zweites Gepäckstück zu verstauen, vorausgesetzt, es enthält nicht gerade mehrere Flaschen alkoholischer Getränke. Jeg vil sige, at sålænge det andet stykke bagage ikke består af adskillige flasker spiritus, så kan det være, at det er muligt for flypersonalet at klare at få plads til det.
Reisegepäckdas

Ordbok