danska-tyska översättning av cæsar

CaesarWie Caesar Augustus, so sendet auch Herr Barroso seine Botschafter aus, um dem irischen Volk mitzuteilen, was es tun soll. Ligesom Cæsar Augustus sender hr. Barroso sine udsendinge ud for at fortælle det irske folk, hvad de skal gøre.
CäsarSie ähneln dem Fabelwesen Amphisbaena, das Cäsar so teuer war. De er som amphisbaenaen, som Cæsar havde så kær. Manchmal sah ich Ähnlichkeiten mit Cäsar, der ebenso imstande war, Schlachten zu verzögern. Zappalà været en sand strateg. Jeg syntes sommetider, at han lignede Cæsar, som også kunne udsætte slag i en uendelighed. Meiner Meinung nach muss die Frau des Cäsar nicht nur rechtschaffen sein, sondern auch rechtschaffen auftreten. Jeg er af den mening, at det ikke er nok, at Cæsars kone er ærbar, hun skal også virke ærbar.

Ordbok