danska-tyska översättning av drøfte

besprechen
Es nimmt ein wenig Zeit in Anspruch, sich mit jedem zu besprechen. Alene det at drøfte sagen med alle tager tid. Es gibt so viele wichtige Themen zu besprechen. Der er så mange vigtige spørgsmål, der skal drøftes. Das sind, glaube ich, die Probleme, die wir hier zu besprechen haben. Det er, mener jeg, de problemer, vi skal drøfte her.
erörtern
Wir versuchen, Themen wie die Schulmilchproblematik zu erörtern. Vi forsøger at drøfte spørgsmål som skolemælk. Wir kommen nicht umhin, dieses Thema in der WTO zu erörtern. Vi er nødt til at drøfte dette emne i WTO. Das Parlament wird diese Frage in dieser Woche noch erörtern. Parlamentet vil drøfte dette spørgsmål senere på ugen.

debattieren
Wir müssen aber noch darüber debattieren. Men det bliver vi nødt til at drøfte nærmere. Ich bin sicher, daß wir in Zukunft darüber debattieren werden. Jeg er sikker på, at vi kommer til at drøfte dette emne i fremtiden. Es ist völlig gerechtfertigt, daß wir darüber debattieren. Der er al mulig grund til at drøfte det her.
diskutieren
Morgen diskutieren wir über den Haushaltsplan. Budgettet skal drøftes i morgen. Es war sinnlos, darüber zu diskutieren. Det var meningsløst at drøfte det. Wir könnten noch stundenlang darüber diskutieren. Vi kunne drøfte det i mange timer.