danska-tyska översättning av eftersom

daUnd da ich nicht teuflisch bin, habe ich dagegen gestimmt. Eftersom jeg ikke er djævelsk, stemte jeg imod. Da dies nicht geschieht, enthalte ich mich. Eftersom dette ikke er tilfældet, stemte jeg hverken for eller imod.
weil
Ich möchte darum bitten, daß er nachgetragen wird, weil ich gestern tatsächlich anwesend war. Jeg vil gerne have, at mit navn tilføjes, eftersom jeg faktisk var til stede i går.

denn
Ich hoffe ja, denn ich habe für diesen Bericht gestimmt. Det håber jeg, eftersom jeg stemte for betænkningen. Ich bin sehr froh darüber, denn dies ist meines Erachtens ein wichtiges Thema. Jeg er glad for dette svar, eftersom jeg synes, at det er vigtigt.
wobeiDoch da wir 1996 in Europa von den bekannten Leuten regiert wurden – wobei das nicht die sind, die Sie denken! – wurde die von mir an zweiter Stelle genannte Reihenfolge festgelegt. Men eftersom vi i 1996 i Europa blev ledet af dem, vi ved - og det er ikke dem, De tror! - blev rækkefølgen på formuleringen den, jeg gav dem til sidst. Die Struktur des vorgeschlagenen Programms fördert die Unternehmen direkt, aber auch indirekt, wobei auch die Ziele ihren Bedürfnissen angepasst werden. Strukturen i det foreslåede program er af en sådan art, at det begunstiger virksomhederne direkte og indirekte, eftersom retningslinjerne er tilpasset deres behov.