danska-tyska översättning av ejendomsret

BesitzrechtdasDie Formulierungen in bezug auf Vergewaltigung in der Ehe, Besitzrecht, Erbrecht sowie Asylrecht aufgrund geschlechtsbedingter Verfolgung sind verbessert worden. Formuleringerne om voldtægt inden for ægteskabet, ejendomsret og arveret samt retten til asyl på grund af kønsbestemt forfølgelse er blevet styrket.
EigentumdasBetrifft: Schutz geistigen Eigentums Om: Beskyttelse af intellektuel ejendomsret Vor der Erfindung des Drucks gab es kein eigentliches geistiges Eigentum. Før bogtrykkeriet var der reelt ikke noget, der hed intellektuel ejendomsret. Frauen haben das Recht auf Eigentum, auf Erbe, das Wahlrecht und das Recht auf Scheidung. Kvinder har ejendomsret samt ret til at arve, stemme og lade sig skille.

EigentumsrechtdasLaut TRIPS-Abkommen ist es ein Eigentumsrecht. I henhold til TRIP-aftalen er det en ejendomsret. Wir haben unsere Aufmerksamkeit auf die industriellen und geistigen Eigentumsrechte gerichtet. Vi har lagt vægt på industriel og intellektuel ejendomsret. Die Eigentumsrechte der Waldbauern werden ständig weiter ausgehöhlt. Skovbøndernes ejendomsret udhules mere og mere.
Sachenrechtdas

Ordbok