danska-tyska översättning av felix

FelixLetztlich können wir sagen: Zum Glück waren wir so ohnmächtig, felix culpa , daß uns ein solcher Fehlschlag erspart blieb! Endelig, lykkelige magtesløshed, felix culpa , der sparede os for en sådan fornedrelse! Bereits 1992 kam der Völkerrechtler Felix Ermacora in einem Rechtsgutachten über die Bene?-Dekrete zu dem Schluss, dass diese mit dem geltenden Völkerrecht unvereinbar seien. Allerede i 1992 konkluderede folkeretseksperten Felix Ermacora i en ekspertudtalelse om Benes-dekreterne, at de var uforenelige med den gældende folkeret. Prof. Felix Ermacora, Völkerrechtler und ehemaliger Gutachter bei der UNO, kam in seinem Rechtsgutachten 1991 sogar zu dem Schluss, dass die Vertreibung den Tatbestand des Völkermordes erfüllt habe. Felix Ermacora, professor i folkeret og tidligere FN-rapportør, nåede i sin juridiske rapport fra 1991 endog frem til den konklusion, at fordrivelsen var det samme som folkedrab.

Ordbok