danska-tyska översättning av flybillet

FlugticketdasDem normalen kleinen Bürger jedoch, der sein Flugticket bucht, dem sollte man ermöglichen, daß er auf dem Flugticket seine Rechte ablesen kann. Men den lille mand, der reserverer sin flybillet, skal have mulighed for at læse om sine rettigheder på flybilletten. Nun ist das Kleingedruckte auf einem Flugticket eine Sache, aber haben Passagiere denn wirklich alternative Wahlmöglichkeiten? Tekst skrevet med små bogstaver på en flybillet er én ting, men har passagererne også et reelt alternativ? Es gab auch das Problem, daß der Kartenverkauf mit anderen Diensten verknüpft werden sollte, wie etwa der Buchung eines Flugtickets oder der Reservierung eines Hotelzimmers oder was auch immer. Der var ligeledes et problem med hensyn til sammenkædningen af salget af billetter og andre tjenester, f.eks. køb af flybillet eller leje af hotelværelse, eller hvad ved jeg?

Ordbok