danska-tyska översättning av franskmand

FranzosederEin 62-jähriger Franzose erhielt Arbeit an einer Schule. En franskmand på 62 år fik et job på en skole. Ich weiß, dass ein Landsmann von Ihnen, ein Franzose, das Rennen gewonnen hat. Jeg ved, at sejladsen blev vundet af en af Deres landsmænd - en franskmand. Sie kommen aus Südeuropa, und Herr Barnier ist Franzose, sie aber waren die Einzigen. De er sydeuropæer, og hr. Barnier er franskmand, men det var de eneste.
FranzösindieDeshalb fühle ich mich als Französin von diesem Thema übrigens besonders angesprochen. Det er i øvrigt derfor, at jeg som franskmand er specielt optaget af dette emne. Herr Kommissar, natürlich bin ich immer noch Französin, und ich bin immer noch für das Vorsorgeprinzip. Hr. kommissær, jeg er naturligvis som altid franskmand, og som altid går jeg ind for forsigtighedsprincippet. Aber, seien Sie unbesorgt, ich werde mich nicht nur als Französin, sondern vor allem als Umweltschützerin und Europäerin äußern. Men De kan være ganske rolig, jeg udtaler mig ikke kun som franskmand, men først og fremmest som miljøforkæmper og som europæer.

Ordbok