danska-tyska översättning av idet

daDas ist eine hervorragende Idee, bei der der europäische Gedanke verbreitet wird. En glimrende idé, idet den europæiske tanke bliver udbredt.
weil
Michail Chodorkowski wird nicht freigelassen, weil neue Vorwürfe erhoben wurden. Hr. Khodorkovsky vil ikke blive sat på fri fod, idet der er rejst nye sigtelser mod ham. Wir werden nicht für den Entschließungsantrag stimmen, weil er zu schwach ist. Vi stemmer ikke for beslutningsforslaget, idet vi finder forslaget utilstrækkeligt. Gefährlich, weil ich befürchte, daß dadurch Nachteile für Investoren entstehen. Farligt, idet jeg er bange for at straffe investeringer. Vi har brug for investeringer og dermed for kapital.