danska-tyska översättning av karpaterne

KarpatendieIn den Karpaten oder zum Beispiel in Sajólád wurden bereits 30-40 % der Wälder gestohlen. I Karpaterne, eller f.eks. i Sajólád, er 30-40 % af skovene allerede blevet stjålet. Diese Flüsse führen Regen- und Schmelzwasser aus den Alpen und den Karpaten in die Nord- und die Ostsee. De fører regnvand og smeltevand fra Alperne og Karpaterne til Nordsøen og Østersøen. Ich will nicht hoffen, dass bei diesen voreiligen und engherzigen Bewertungen die Kosten der Erweiterung einschließlich der Karpaten- und der Balkanländer eine Rolle gespielt haben. Jeg håber ikke, at disse forhastede og nærige vurderinger skyldes omkostningerne ved en udvidelse, der også omfatter Karpaterne og Balkanområdet.

Ordbok