danska-tyska översättning av medicin

Medizindie
Die Menschen brauchen dringend Wasser, Lebensmittel und Medizin. Befolkningen tørster efter vand, mad og medicin. Die alternative Medizin wird unterschiedlich interpretiert. Den ikkekonventionelle medicin opfattes forskelligt. "Dieses Schnitzel riecht nach Medizin! ", sagte ich zu ihr. "Denne bøf lugter altså af medicin!", sagde jeg til hende.
Arzneidie
Von unserer Seite aus sind bestimmte Maßnahmen wie die Bereitstellung von Nahrungsmitteln, Arznei und Entwicklungshelfern erforderlich. Der kræves specifikke foranstaltninger fra vores side i form af forsyning af fødevarer, medicin og hjælpearbejdere. Im Vereinigten Königreich findet für dieses Medikament eine Postleitzahlenlotterie statt, bei der es darauf ankommt, wo der Betroffene lebt, ob die Arznei verfügbar ist oder nicht. I Det Forenede Kongerige har vi et postnummerlotteri om denne medicin, idet det afhænger af, hvor man bor, om den er tilgængelig eller ej. Wir brauchen mehr Klarheit über die Auswirkungen von hormonregulierenden Stoffen in der Umwelt und der Verwendung von Hormonen als Arznei- oder Verhütungsmittel. Der er behov for større klarhed om virkningerne af hormonforstyrrende stoffer i miljøet og af brugen af hormoner som medicin eller som præventionsmiddel.

Heilkundedie
Medikamentdas
Deswegen ist dieses Medikament, dieser Verfassungsvertrag, unerlässlich. Det er grunden til, at denne medicin, forfatningstraktaten, er så vigtig. Hierzu zählen Informationen zu den Eigenschaften des Medikaments und den durch das Medikament behandelbaren Krankheiten. Det omfatter information om en given medicins egenskaber og de sygdomme, den bruges til at behandle. Herr Präsident, das ist eine weitere Dosis des Medikaments, welches die Krankheit überhaupt erst ausgelöst hat. Men det er jo en yderligere dosis af den medicin, som i første omgang udløste sygdommen.