danska-tyska översättning av overflade

OberflächedieEs scheint mir überzogen, auf großen Zigarettenschachteln 25 % der Oberfläche mit Warnhinweisen zu belegen. Jeg finder det noget overdrevet at anvende 25 % af store cigaretpakkers overflade til advarsler. Bis heute reflektierte die weiße Oberfläche des arktischen Eises 80 % des Sonnenlichts in dieser Region und beeinflusste somit die globalen und lokalen Temperaturen. Hidtil har den hvide overflade af den arktiske is reflekteret 80 % af den solstråling, der faldt i området, hvilket påvirker de globale og lokale temperaturer. Aus der Ferne sieht er einfach und durchsichtig aus, aber je näher man herankommt, desto komplizierter erscheint die Konstruktion und umso undurchsichtiger wird seine Oberfläche. På afstand ser den enkel og gennemsigtig ud, men kommer man tættere på, virker kunstværket mere komplekst og dets overflade mere ugennemsigtig.

Ordbok