danska-tyska översättning av oversættelse

Übersetzungdie
Am 20. Januar lag er schon zur Übersetzung vor. Den 20. januar blev den sendt til oversættelse. Die englische Übersetzung lautet: Den engelske oversættelse lyder, som følger: Offensichtlich war das eine ungenaue Übersetzung. Det har tydeligvis været en upræcis oversættelse.
Übersetzendas
Freitag Morgen wird mein Text also zum Übersetzen gegeben werden. Fredag morgen skal min tekst altså indleveres til oversættelse. In beiden Berichten zum Haushalt geht es um Sprachen, um das Übersetzen und um das Dolmetschen. Begge budgetbetænkninger beskæftiger sig med sprog, oversættelse og tolkning. Insbesondere entstehen dem Gerichtshof durch die beim Dolmetschen und Übersetzen auftretenden Verzögerungen größere Probleme. Forsinkelser i forbindelse med tolkning og oversættelse skaber især store problemer for Domstolen.