danska-tyska översättning av politik

PolitikdieDiese Politik sollte nicht ausgebremst werden. Den politik skal ikke holdes tilbage. Wir beabsichtigen, eine solche Politik zu erarbeiten. Vi agter at fremlægge en sådan politik. Wir können nicht mit einer solchen Politik fortfahren. Vi kan ikke fortsætte med en sådan politik.
Handlungsgrundsatzder

Richtliniedie
Die RoHS-Richtlinie ist ein Kernelement dieser Politik. RoHS-dirketivet er et nøgleelement i denne politik. Wir bekommen mit der Richtlinie eine KWK-Politik in der Union. Direktivet betyder, at EU nu har en kraftvarmepolitik. Es gibt weder ein europäisches Energienetz noch eine strategische Richtlinie zur Energiespeicherung. Der findes hverken et europæisk energinet eller en strategisk energioplagringspolitik.
VerfahrensweisedieWas meint der Kommissar hier tun zu können, und wie will er sich für eine angemessene Verfahrensweise einsetzen? Hvad mener kommissæren, at han kan gøre på det punkt, og hvordan vil De sørge for en effektiv politik.
VorgehensweisedieDies hängt jedoch von der nationalen Vorgehensweise der Mitgliedstaaten ab. Det afhænger dog af medlemsstaternes nationale politik. Können Sie eine einzige EU-Vorgehensweise nennen, die halb so erfolgreich ist wie das Internet? Kan De give mig én EU-politik, der er halvt så vellykket som internettet? Eine solche Vorgehensweise ließe sich besser mit einer gegen das Rauchen gerichteten Politik vereinbaren. En sådan fremgangsmåde ville være mere i tråd med antirygepolitikken.