danska-tyska översättning av provisorisk

provisorisch
Ein provisorischer palästinensischer Staat ist ein Irrweg. Nirgendwo auf der Welt gibt es einen Staat ohne Grenzen. En provisorisk palæstinensisk stat er en illusion, og intetsteds finder man en stat uden grænser. Das zweite Abkommen wird nicht provisorisch durchgeführt. Den anden aftale håndhæves ikke provisorisk. Die provisorische IRA ist jetzt ein Hort derartiger Aktivitäten. Det provisoriske IRA er nu en central aktør på dette felt.
vorläufigDie 21 Männer haben Berufung eingelegt, und die Entscheidung des Berufungsgerichts wird vorläufig für den 4. Juni erwartet. De 21 mænd har appelleret dommene, og der afsiges formentlig en provisorisk appeldom den 4. juni. Das erste Abkommen wird vorläufig bis zu seinem Inkrafttreten nach seiner Ratifizierung durchgeführt. Den første aftale håndhæves provisorisk indtil dens ikrafttræden efter ratifikationen. Für die anderen fünf Hormone wird eine Verlängerung des vorläufig geltenden Verbots vorgeschlagen. Med hensyn til de andre fem hormoner foreslås en forlængelse af det provisoriske og tilfældige forbud, som gælder nu.