danska-tyska översättning av senegalesisk

senegalesisch
In der Nacht vom 26. auf den 27. September 2002 sank das senegalesische Schiff 'Le Joola' mit mehr als 1 000 Menschen an Bord nahe der senegalesisch-gambischen Küste. I løbet af natten mellem den 26. og 27. september 2002 forliste det senegalesiske fartøj, Le Joola, med over 1.000 passagerer om bord, ud for Senegals kyst. Er ist nicht etwa eine Konkurrenz für die kleine senegalesische Küstenfischerei. Der er altså på ingen måde tale om en konkurrence i forhold til det lokale senegalesiske kystfiskeri. Genauso wichtig ist die Festlegung eines höheren Anteils senegalesischer Seeleute an Bord der Schiffe der Gemeinschaft. Det er også vigtigt at øge antallet af senegalesiske sømænd om bord på EU-fartøjer.