danska-tyska översättning av stræbe efter

sich bemühenEuropa muss sich bemühen, mehr aus unserem Potenzial an erneuerbaren Energieträgern zu machen, und daran arbeiten, die Notwendigkeit der Atomenergie auslaufen zu lassen. Europa skal stræbe efter en bedre udnyttelse af mulighederne i vedvarende energi og arbejde hen imod en udfasning af behovet for kernekraft. Die Regierung sollte sich bemühen, diejenigen, die Entführungen und Morde begehen, zu verurteilen, anstatt jene zum Schweigen zu bringen, die wie Oleg Orlov diese Themen zu Tage bringen. Regeringen skal stræbe efter at få dømt dem, der bortfører og myrder folk, og ikke bare dræbe dem, der som Oleg Orlov kaster lys over disse sager.
sich einsetzen für
streben
Das ist das Europa, nach dem wir streben sollten. Det er det Europa, vi skal stræbe efter. Belarus weiß ja gar nicht, wonach es streben soll. Belarusserne vil ikke vide, hvad de skal stræbe efter. Hier bei der Kohäsionspolitik müssen wir nach dieser Harmonie streben. Her, i samhørighedspolitikken, må vi stræbe efter denne harmoni.