danska-tyska översättning av turist

TouristderSeit Mitte Juni ist Tibet für Touristen wieder geöffnet. Turister fik igen adgang til Tibet i midten af juni. Keine Krabben, keine Touristen, kein Geld! Ingen rejer, ingen turister, ingen penge! Aus diesem Grund zieht die Stadt jährlich Hunderte und Tausende von Touristen an. Byen tiltrækker derfor hundredtusindvis af turister hvert år.
Touristindie

ReisendedieHerr Präsident! Die bulgarischen Zollbeamten haben noch immer den schlechten Ruf, Reisende zu schröpfen. - Hr. formand, de bulgarske toldbetjente har stadig et dårligt ry, nemlig at de plukker turister. Die größten Gruppen stellen Reisende, also z. B. Touristen, die in andere Mitgliedstaaten reisen, oder Menschen, die in einem Mitgliedstaat leben, dessen Sprache sie nicht sprechen. Den største gruppe er folk, der rejser til en anden medlemsstat, f.eks. som turister, eller folk, der bor i en anden medlemsstat, men som ikke taler dette lands sprog. Der wirtschaftliche Schaden ist enorm, allein bei der Haupteinnahmequelle Tourismus kamen im letzen Monat nur noch 24.000 Reisende nach Nepal. Das sind 40 % weniger als vor einem Jahr. Alene for turisterhvervets vedkommende, hovedindtægtskilden, kom der kun 24.000 turister til Nepal sidste måned. Det er 40% mindre end for et år siden.
Reisenderder
Vergnügungsreisendedie
Vergnügungsreisenderder

Ordbok