danska-tyska översättning av tyren

Stierder
Wissen Sie, was wir in Italien sagen? Wir sagen, dass sie wie jene sind, die die Stierkampfarena geöffnet und die Stiere herausgelassen haben und nun nach den Hörnern Ausschau halten. Ved De, hvad vi siger i Italien? Vi siger, at de er ligesom dem, der har åbnet arenaen, ladet tyrene undslippe og leder efter hornene. Herr Kommissar, Herr Präsident, liebe Kollegen, wir sollten den Stier jetzt bei den Hörnern packen. Hr. kommissær, hr. formand, kære kolleger, vi må nu tage tyren ved hornene. Es ist an der Zeit, den Stier bei den Hörnern zu fassen. Nu er det på tide, at vi tager tyren ved hornene.