danska-tyska översättning av udrydde

auslöschenMit einem Land, oder vielleicht sollte man besser sagen, mit einem Regime, das öffentliches Hängen praktiziert, einem Regime, das damit droht, den Staat Israel auslöschen zu wollen? Med et land, eller det ville være bedre og mere korrekt at sige med et regime, hvor der foregår offentlig henrettelser, et regime, som truer med at ville udrydde staten Israel?
ausrotten
In diesem Erwägungsgrund steht, der Terrorismus ließe sich nicht ausrotten. Det pågældende stykke angiver, at terrorisme ikke længere kan udryddes. Schöne Worte und noch so gewandte Rhetorik können die Armut nicht ausrotten. Smukke ord og en nok så velformuleret retorik kan ikke udrydde fattigdommen. Wir müssen hier und da sprießende krankhafte Keime mit der Wurzel ausrotten! Lad os ikke spilde tiden, men udrydde de dårlige frø, der spirer frem her og der.