danska-tyska översättning av ulykkelig

unglücklichDies ist eine unglückliche Folge der heutigen Diskussion. Det er en ulykkelig konsekvens af dagens forhandling. Alles andere wird nicht dazu beitragen, diese unglückliche Lage in den Griff zu bekommen. Alt andet vil være utilstrækkeligt i denne ulykkelige situation. Die Fischer in Devon, die ich vertrete, sind darüber sehr unglücklich. De fiskere, jeg repræsenterer i Devon, er meget ulykkelige over det.
unglückseligMöge die unglückselige Geschichte der Karikaturen uns als Hinweis auf die vor uns stehenden strategischen Ziele dienen. Vi må håbe, at den ulykkelige sag om karikaturtegningerne kan være afgørende for de strategiske valg, som ligger foran os! Ich möchte auch noch ein Wort zu Ziffer 10 sagen, deren Inhalt meiner Ansicht nach eine unglückselige Entwicklung in Richtung auf eine Militarisierung der Europäischen Union in sich birgt. Jeg vil også kommentere punkt 10, hvis indhold jeg synes indebærer en ulykkelig udvikling mod en militarisering af Den Europæiske Union.

Ordbok