danska-ungerska översättning av ambition

ambícióMásodik mandátumát az ambíció fogja jellemezni. Det andet vil blive præget af ambition. Ne engedjük, hogy személyes ambícióink motiváljanak minket. Vi må ikke lade os lede af personlige ambitioner. A Parlament javaslata ezt az ambíciót tükrözi. Parlamentets forslag afspejler denne ambition.
becsvágyHová tűnik viszont a becsvágy és a lendület nagyszerű közösségünkből, amikor a csatlakozni vágyó európai társaink előtt kell megnyitni az ajtót? Hvor er ambitionerne og fremdriften for vores fantastiske fællesskab, når det drejer sig om at åbne dørene for vores medmennesker i Europa, som gerne vil være med i EU? Szerinte környezeti politikánk és éghajlati politikánk célkitűzéseit mérsékelni kellene, és kevésbé becsvágyó célokat kellene kitűznünk a szociálpolitika terén is. Han siger, at vi må sænke vores ambitioner med hensyn til miljø- og klimapolitikken, og at vi må sænke vores ambitioner med hensyn til socialpolitikken.

nagyratörés
nagyravágyásNagyravágyás, hajlíthatatlanság, a kisebbségek és azok jogainak el nem ismerése, valamint a pluralizmus el nem ismerése - ezek az okai sok feszültségnek. Ambitioner, stædighed, manglende anerkendelse af mindretal og deres rettigheder og en manglende accept af mangfoldighed er årsag til mange spændinger.

Ordbok