danska-ungerska översättning av andalusien

AndalúziaSzomorú volt hallani, hogy Andalúziát ostorozták a Prestige katasztrófája miatt; ez egy elszomorító, manicheusi játék, amely nem tanúsít tiszteletet Andalúzia iránt. Det var trist at høre Andalusien blive hængt ud for den store katastrofe med Prestige. Det er et trist manikæisk spil, som ikke viser megen respekt for Andalusien. Pillanatnyilag két jogsértési eljárás van folyamatban, és két vagy három kereset indult Andalúzia vagy inkább Spanyolország ellen. Der er på nuværende tidspunkt to traktatbrudssøgsmål på vej, og der er blevet fremsat to eller tre krav mod Andalusien eller snarere Spanien. Gklavakis úr néhány számadattal is szolgált és mondhatom, biztos úr, hogy Andalúzia - amely országom elsődleges termelő régiója - termelésének 65%-át vesztette el az elmúlt három évben. Hr. Gklavakis har leveret nogle tal, og jeg kan fortælle Dem, fru kommissær, at Andalusien, som er den vigtigste producerende region i Spanien, har mistet 65 % af sin produktion i de sidste tre år.

Ordbok