danska-ungerska översättning av beskæftigelse

alkalmazásNem a tanárok alkalmazásáról szól. Dette drejer sig ikke om beskæftigelse for lærere. Végre büntetendővé vált az illegális bevándorlók alkalmazása. Endelig er beskæftigelse af indvandrere med ulovligt ophold blevet strafbart. Valóban nem mindenki jár jól az egyenlő bánásmód általános elvének e területen való alkalmazásával. Ikke alle er omfattet af det generelle princip om ligebehandling med hensyn til adgang til beskæftigelse.
elfoglaltságElnök úr, íme, egy újabb jelentéscsomag, amely az EU bizottságainak elfoglaltságot ad, és tovább növeli a fölösleges rendeletek számát. - (EN) Hr. formand! Endnu en pakke af betænkninger, der kan holde EU's udvalg i beskæftigelse, mere forurening i havet af unødvendige forordninger.

foglalkozásA nők kereső foglalkozásokban való részvétele továbbra is rendkívül alacsony. Kvindernes deltagelse i lønnet beskæftigelse er fortsat meget lav. Kizárólag a biztos foglalkozással rendelkezők léphetnek az Európai Unió területére és kaphatják meg az engedélyt. Kun dem, der har sikret sig beskæftigelse, vil kunne rejse ind i EU og opnå en tilladelse. Az emberek eltérőek és eltérőek az energiaszükségleteik is, függően kortól, nemtől, foglalkozástól és tevékenységi szinttől. Mennesker er forskellige, og deres individuelle energibehov er ligeledes forskellige, afhængig af alder, køn, beskæftigelse og aktivitetsniveau.

Ordbok