danska-ungerska översättning av bestemt

egyértelműEgyértelműen nem Papandreouról van szó. Det var bestemt ikke hr. Papandreou. Egyértelműen ez a helyes lépés. Dette er bestemt det helt rigtige at gøre. Egyértelmű, hogy rossz irányban tett lépésről van szó. Det var bestemt et skridt i den forkerte retning.
explicit

határozottEzzel kapcsolatban határozott fenntartásaim vannak. I denne sag har jeg bestemt nogle forbehold. a Bizottság tagja. - A válasz határozott "igen”. medlem af Kommissionen. - (EN) Ja, bestemt! Ők még emlékeznek arra, amikor Európa legutóbb határozott lépéseket tett érdekeinek védelmében. De husker, da Europa sidst reagerede bestemt for at forsvare sine interesser.
kifejezettBizonyos, hogy a fogyasztói hitelek éves, százalékban kifejezett egységes hiteldíja vitathatatlan előrelépést jelez, hasonlóképpen az elállásra vonatkozó egységes jog is. Den fælles effektive rente er bestemt uden forbehold et fremskridt, og det samme gælder den fælles fortrydelsesret. A Parlament kifejezett kívánsága továbbá, hogy a képviselők és az érdekcsoportok minden találkozója valamely meghatározott kérdésben említésre kerüljön a jelentések végén. Parlamentet ønsker især også, at alle møder mellem medlemmer og interessegrupper i forbindelse med et bestemt spørgsmål skal nævnes ved slutningen af betænkningerne.
nyílt
világosVilágos döntést kell most hoznunk bizonyos kérdésekről. Det er på tide at træffe klare beslutninger om bestemte spørgsmål. Világos követelések fogalmazódnak meg bizonyos projektekkel kapcsolatban. Der fremsættes klare krav vedrørende bestemte projekter.

Ordbok