danska-ungerska översättning av engang

egykorMugabe tönkretette az egykor virágzó országot. Mugabe har ødelagt et engang velstående land. Thomas Dalby, a dalszövegíró, így énekelte egykor: "kedvesem elvakított a tudománnyal”. Sangskriveren Thomas Dolby sang engang: "Hun fuppede mig med en masse lærde ord". Talán azért, mert egykor, a Föld egy melegebb korszakában valóban zöld volt? Er det måske, fordi Grønland engang var grønt, da verden var varmere?
egyszerMég egyszer köszönök minden javaslatot. Endnu engang tak for alle forslagene. Még egyszer szívélyesen köszöntöm Önöket. Jeg ønsker Dem endnu engang hjertelig velkommen. Még egyszer szeretnék gratulálni az előadónak! Endnu engang tillykke til ordføreren!

valahaBizonyos szempontból mi is ugyanolyan disszidensek vagyunk, mint Ön volt valaha. Vi er på en vis måde systemkritikere, som De var engang. Valaha ez Svédországra is vonatkozott, és sikerrel jártunk. Det gjaldt engang også for Sverige, og vi klarede det. Ami valaha az anyaföldünk volt, ma gyanú tárgya. Det, der engang var moder jord, betragter vi nu med mistænksomhed.

Ordbok