danska-ungerska översättning av fiasko

fiaskóAz állami és magánszféra közös kezdeményezése fiaskóval ért véget. Det offentlig-private initiativ endte i fiasko. A jelenlegi vita az én szememben csupán fiaskó. Jeg synes, at dagens forhandling er intet mindre end en fiasko. Ez a fiaskó az országunknak az európai intézmények általi leértékelése. Denne fiasko illustrerer vores lands fornedrelse i de europæiske institutioner.
bukásÍrország a neoliberalizmus bukását jelképezi; a dereguláció bukását szimbolizálja. Irland er et symbol på neoliberalismes fiasko. Det er et symbol på dereguleringens fiasko. A szocialista kormány látványos bukást ért el. PS-regeringen var en opsigtsvækkende fiasko. Szeretném azonban megosztani Önökkel arra vonatkozó meglátásaimat, hogy miért is következett be a hétfői bukás. Jeg vil dog gerne dele min fortolkning af årsagen til mandagens fiasko med medlemmerne.

felsülés
kudarcAz Önök Európájának szociális bizonyítványa messzehangzó kudarc. Deres Europas sociale dimension er en eklatant fiasko. Először is, Kiotó kudarc volt. For det første var Kyoto et fiasko. E tekintetben ez az eszköz teljes kudarc. I denne henseende har dette instrument været en total fiasko.

Ordbok