danska-ungerska översättning av forresten

egyébkéntEgyébként ezt a vitát folytattuk le ennek a határozatnak az előkészítése során. Forresten er det den debat, som vi havde under udarbejdelsen af denne beslutning. Egyébként hol vannak a Tanács képviselői, akiknek állást kellene foglalniuk a kérdésben - tekintve, hogy a Tanácsé a döntő szavazat bármely reformot érintő döntéshozatalban? Hvor er forresten Rådets repræsentanter, som burde tage stilling til dette spørgsmål, eftersom Rådet har den afgørende stemme ved alle reformer?
melleslegMellesleg, akkor Thatcher asszony tagja volt az Európai Bizottságnak. Da var fru Thatcher forresten medlem af Det Europæiske Råd. Mellesleg csak a magam nevében beszélhetek, de én nem hivatalnok vagyok, hanem e Ház közvetlenül megválasztott tagja. Forresten - jeg kan kun tale for mig selv, men jeg er ikke bureaukrat, jeg er et direkte valgt medlem af Parlamentet. Mellesleg nagyon érdekes volt az imént azt hallani, ahogy Dartmouth grófja arisztokrataként a versenypolitikáról beszél. Det var forresten meget interessant at høre på Earl of Dartmouth, da han tidligere talte om konkurrencepolitikken i sin egenskab af aristokrat.

Ordbok