ungerska-danska översättning av egyébként

ellersEllers vil vi se en gentagelse af den samme situation. Egyébként pedig az esemény megismétlődésére kell számítanunk. Ellers risikerer vi at skade den europæiske økonomi. Egyébként fennáll annak veszélye, hogy az európai gazdaság kárt szenved. Dette skal ses som en minimumsgrænse, for ellers har det ikke nogen mening. Ez a minimum, hiszen egyébként a kérdés felvetésének nincs értelme.
for restenJeg mener for resten, De har gjort et godt stykke arbejde. Egyébként úgy gondolom, hogy kiváló munkát végeztek. Det samme angår for resten forsikringspræmier. Ugyanez vonatkozik egyébként a biztosítási díjakra is. For resten var denne facilitet en nyskabelse, min forgænger indførte. Egyébként ez az eszköz az elődöm újítása volt.

forrestenForresten er det den debat, som vi havde under udarbejdelsen af denne beslutning. Egyébként ezt a vitát folytattuk le ennek a határozatnak az előkészítése során. Hvor er forresten Rådets repræsentanter, som burde tage stilling til dette spørgsmål, eftersom Rådet har den afgørende stemme ved alle reformer? Egyébként hol vannak a Tanács képviselői, akiknek állást kellene foglalniuk a kérdésben - tekintve, hogy a Tanácsé a döntő szavazat bármely reformot érintő döntéshozatalban?
hvorom alting erHvorom alting er, har jeg først i dag - og dette er en anden nyhed, jeg gerne vil fortælle Dem - modtaget det sidste navn på de 27 indstillede kommissærer. Egyébként egy másik hírt is meg szeretnék önökkel osztani: éppen ma kaptam meg a 27 biztosjelölt végleges névsorát.

Ordbok