danska-ungerska översättning av knap
- gombEz azt jelenti, hogy a gombhoz akarok kabátot keresni. Det svarer til, at jeg forsøger at finde en frakke, der passer til en knap.
- aligA nemek közötti bérszakadék (17,4%) 2000 óta alig-alig csökkent. Lønforskellen mellem kønnene - 17,4 % - er knap nok blevet mindre siden 2000. Elnök úr! Alig múlik el nap terrorcselekmény nélkül. - (EN) Hr. formand! Der går knap nok en dag, uden at der sker en ny terrorhandling. A 32,5 millió önálló vállalkozónak alig az egyharmada nő. Blot knap en tredjedel af de 32,5 mio. selvstændige erhvervsdrivende er kvinder.
- alighaAligha tudjuk még megmondani, hogy hány európai ország és polgár veszített ezen a gázválságon. Vi kan knap nok sige endnu, hvor meget EU-landene og -borgerne har mistet på grund af gaskrisen. Gyakran beszélünk nemi vagy szexuális erőszakról, de ezek a kifejezések valójában aligha fedik le a helyzet valóságát. Vi taler ofte om voldtægt eller seksuel vold, men disse udtryk dækker rent faktisk knap nok over virkeligheden. Remélem továbbá, hogy az átmeneti menekülttáborok tekintetében, amelyekben közel egymillió ember él emberinek aligha nevezhető körülmények között, gyorsan végleges megoldást találnak. Jeg håber endvidere, at der hurtigt vil blive fundet en endelig løsning på problemet med de improviserede lejre, hvor knap én mio. mennesker lever under nærmest umenneskelige forhold.
- bajosan
- gömb
- nemigenNemigen szorítja magát formalisztikus válaszokra. Han giver knap nok formalistiske svar. Különféle szervezetek próbálnak a szegénység problémájával foglakozni, de nemigen vehető észre haladás. Forskellige organisationer prøver at løse fattigdomsproblemet, men fremskridtene kan knap nok ses.
- ritkaAz idő kulcstényező ebben a politikában, egyúttal ritka kincs. Tiden er en central faktor i denne politik og en knap ressource. Hangsúlyoznunk kell, hogy a víz értékes és ritka kinccsé vált. Vi kan blot understrege, at vand er blevet en kostbar og knap ressource. A rádióspektrum ritka természeti erőforrás és közjó, amelynek sokkal hatékonyabb használatára kell kísérletet tennünk. Radiofrekvenser er en knap naturlig ressource og et offentligt gode, som vi skal forsøge at bruge meget mere effektivt.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se