danska-ungerska översättning av kvæg

marhaA marha-, juh-, sertés- és baromfitenyésztők mind veszteségesen termelnek. Jeg må gentage over for Parlamentet, at kvæg-, fåre-, svine- og fjerkræavlerne alle lider store tab. Komoly problémává válik, hogy az Európai Unió nem képes kielégíteni saját gabonaigényét, és ez nem csak a marha-, hanem a sertés- és a baromfiágazatra is igaz. EU's manglende selvforsyning med korn er ved at blive et alvorligt problem, ikke blot for kvægindustrien, men også for svine- og fjerkræindustrien. A javaslat célja, hogy letisztázza a kritériumokat, hogy a tagállamok továbbadhassák a segélyt a marha- és borjúhúst termelő pásztoroknak. Formålet med det fremsatte forslag, er at udkrystalisere kriterier, så medlemsstaterne vil få tilladelse til at videregive støtten til kvægavlere, der producerer oksekød og kalvekød.
szarvasmarhaA második érintett iparág a baromfi-, juh- és szarvasmarha-tenyésztés. Den anden berørte sektor er kyllinge-, fåre- og kvægavl. A színezékeken és édesítőszereken kívüli egyéb élelmiszer-adalékanyagok (szarvasmarha- és/vagy sertéstrombin) ( Andre tilsætningsstoffer til levnedsmidler end farvestoffer og sødestoffer (thrombin af kvæg og/eller svin) ( Hazámban egy-egy zápor hatására automatikusan csökkennek a szarvasmarhaárak. Hvis der i mit land er regnvejr, falder prisen på kvæg automatisk.

Ordbok