danska-ungerska översättning av mad

élelemNincs kellő orvosi ellátás és élelem. Der er mangel på lægehjælp og mad. Még mindig nincs elég élelem, nem lehet hozzáférni ivóvízhez, a közegészségügyhöz vagy az oktatáshoz. Der er stadig ikke nok mad, adgang til drikkevand, sanitære installationer og skoler. Af de 500 mia. Sokuk súlyosan megsérült, és az élelem, valamint a tiszta víz hiánya miatt valószínű a járványok kitörése is. Mange er hårdt såret, og der sker sandsynligvis udbrud af sygdomme på grund af mangel på mad og rent vand.
élelmiszerA világnak elegendő élelmiszer áll rendelkezésére, hogy ellássa magát. Verden har mad nok til at brødføde sig selv. Én mindazokkal értek egyet, akik azt mondták, és amit én is megerősítettem, hogy az európai élelmiszer biztonságos. Jeg er enig med alle dem, der sagde, som jeg har bekræftet, at europæisk mad er sikker. Az árak drámai mértékben emelkedtek, és az élelmiszer iránti kereslet gyorsabban emelkedik, mint a termelés. Priserne er steget drastisk, og efterspørgslen efter mad stiger hurtigere end udbudet.

ennivalóHogyan gondoskodik egy anya és egy apa a családról anélkül, hogy lenne ehhez elég ennivaló? Hvordan kan en mor og far forsørge deres familie, medmindre de har nok mad til at gøre dette? Minden nap 36 000 ember hal éhen szerte a világon, mert nincs elegendő ennivalójuk. Hver dag dør 36 000 mennesker af sult rundt om i verden, fordi de ikke har mad nok at spise. Lehet, hogy szeretnének dolgozni, hogy ezt választják, de még ha nem is, sokszor pénzt kell keresniük, hogy kifizessék a hiteleket és hogy ennivalót tegyenek az asztalra. De ønsker måske eller vælger selv at arbejde, og selv om de ikke har lyst til det, kan de være nødt til at arbejde, fordi der skal mad på bordet og betales husleje.
étek
ételEkképpen a méhek nagyban befolyásolják, hogy mennyi étel kerül az asztalunkra. Bierne bestemmer derfor i stor udstrækning den mængde mad, vi kan sætte på bordet.
táplálék

Ordbok