danska-ungerska översättning av salg

árusításNem a zöldségek árusítására gondolok, hanem például a történelmi és a kulturális örökség részét képező közlekedési eszközök és módok helyreállítására, különösen a muzeális vasútvonalakra. Jeg taler ikke om salg af grønsager, men om arbejde som f.eks. renovering af historiske transportmidler, navnlig veteranjernbaner. Örülök az irányelv elfogadásának; ez hozzájárul majd a közös fogyasztóvédelmi jogszabályok rendszerének megerősítéséhez, különösen az áruk interneten történő árusítása terén. Jeg hilser med tilfredshed vedtagelsen af direktivet, som vil bidrage til at styrke platformen af fælles forbrugerbeskyttelsesbestemmelser, især med hensyn til salg af varer på internettet.
eladásE tekintetben az eladások előmozdítása fontosabb, mint a készletek felhalmozása. Til det formål er markedsføring af salg vigtigere end opbygning af lagre. Szabályozásra van szükség továbbá a rövidre eladás terén, mivel ez szerepet játszott a pénzügyi válságban. Vi har også brug for regulering af salg af udækkede optioner, fordi dette spillede en rolle i finanskrisen. Tudom, hogy nem hangzik túl csábítóan, de mit is jelent a következő: "a fogyasztási cikkek eladása és a fogyasztóknak nyújtott fogyasztóvédelmi garanciák”? Jeg ved godt, at det ikke lyder sexet, men "salg af forbrugervarer og garantier" - hvad drejer det sig om?

Ordbok