danska-ungerska översättning av skønt

habár
jóllehetÖrülünk annak a hírnek, hogy Modghaddam asszonyt - jóllehet nagy összegű óvadék ellenében, de - szabadlábra helyezték. Vi hilser nyheden om fru Modghaddams frigivelse velkommen, skønt den er mod en høj kaution. Jóllehet, a Számvevőszék jóváhagyta ezt az irányítást, az mégis rendelkezik bizonyos hiányosságokkal, amelyekkel foglalkozni kell. Skønt Revisionsretten har godkendt forvaltningen, skal der stadig rettes op på visse mangler. Ha világszerte megvizsgáljuk a helyzetet, érzékelhetünk valamilyen - jóllehet lassú - fejlődést. Vi ser nogle forbedringer, skønt langsomme, i situationen verden over.
nohaNoha jók, mégis nyilvánvalóan alkalmatlanok. Skønt de er gode, er de helt klart utilstrækkelige. Tudatában kell lennünk ennek az egyenlőtlenségnek, noha az ebben a konkrét esetben elkerülhetetlen volt. Vi er nødt til at være opmærksomme på denne skævhed, skønt den var uundgåelig i dette særlige tilfælde. Ezért, noha sokan már hosszú ideje szenvednek, ez nagy előrelépés a korábbi támogatásokhoz képest. Skønt mange mennesker har lidt i lang tid, er det derfor et fremskridt sammenlignet med tidligere fonde.

Ordbok