danska-ungerska översättning av system
- rendszerA jelenlegi rendszer csődbe ment. Det nuværende system er konkursramt. Erősen támogatom egy ilyen rendszer bevezetését. Jeg går stærkt ind for et sådant system. Tehát tiszteletben tartjuk Kína egységes rendszerét. Vi respekterer Kinas samlede system.
- szisztémaEzt feltétlenül át kell gondolni, hogy jó-e ez a szisztéma, mert kíváncsiak vagyunk egymás véleményére, ezt úgy hívják, hogy véleménypluralizmus. Vi må absolut overveje, om dette system er godt, fordi vi er nysgerrige for at høre hinandens meninger, og det kaldes meningspluralisme. a PPE-DE képviselőcsoport nevében. - (HU) Tisztelt elnök úr! Mint ennek a témának az árnyékjelentéstevője csatlakozom azokhoz, akik azt mondják, hogy ez nem jó így, ez a szisztéma. Hr. formand! Som skyggeordfører for dette emne vil jeg gerne tilslutte mig dem, der siger, at dette system ikke er godt, som det er nu.
- elrendelés
- rendelkezésA jelenlegi rendelkezésünkre álló rendszerek nem kifogástalanok és ezt tudjuk. Vores nuværende systemer er ikke vandtætte. Det ved vi. Nézetem szerint ez a rendszer nem jó, de jelenleg ez az eszköz áll rendelkezésünkre. Jeg synes ikke, det ikke noget godt system, men det er det redskab, vi har i øjeblikket. Az Egyesült Államokban ehhez egy korai figyelmeztető rendszer áll rendelkezésre. I USA har de et tidligt varslingssystem til dette formål.
- szerkezetVan az eszközben beállító szerkezet az adagoláshoz? Er der et justeringssystem i anordningen, så man kan justere dosis? Kritikusan szemléljük a rendszer jelenlegi szerkezetét és hatáskörét, ennek ellenére fontos, hogy hogyan használjuk fel az alapokat. Vi er kritiske over for systemets nuværende struktur og anvendelse, men hvordan midlerne anvendes, er ikke desto mindre vigtigt. Barroso úr beszédében szólt arról, hogy szükség van a pénzügyi rendszer szerkezetének és a vezetők juttatási rendszerének átalakítására. Hr. Barroso taler i sit indlæg om behovet for at ændre strukturen for det finansielle system og at reformere bonussystemet for lederne.
- szövevény
- törvényCsak szoros együttműködés révén érhetjük el, hogy az ellenőrzési rendszer és a törvény végrehajtása valóban hatékony legyen. Kun ved hjælp af et sådant samarbejde kan vi opnå et virkelig effektivt system med kontrol og håndhævelse. Először is, létre kell hozni egy olyan rendszert, amely lehetővé teszi az ilyen tettek elkövetőinek leleplezését és a törvény szerinti szigorú büntetését. For det første bør der etableres et system, der gør det muligt at opdage og retsforfølge gerningsmændene bag sådanne handlinger. Az emberi jogok, a törvény és sajtószabadság uralma mind-mind reformot igényel - az alkotmányos rendszer, a választójogi törvény és az igazságszolgáltatás reformját. Menneskerettigheder, retsstaten og pressefriheden kræver reformer - såvel af forfatningssystemet som af valgsystemet og retssystemet.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se