danska-ungerska översättning av sådan

igazSajnálatos módon ez az igazság. Desværre forholder det sig sådan. Ez a helyzetben lakozó igazság. Det er sådan, det forholder sig. Igen, Schulz úr, valójában ez az igazság. Det er rent faktisk sådan, det forholder sig.
ígyValóban így látja ezt a dolgot? Er det virkelig sådan, De ser det? Mindannyian nagyon várjuk, hogy így legyen. Vi er alle ivrige efter en sådan løsning. Így kell gondoskodnunk a biztonságról. Se, det er sådan, vi sørger for sikkerhed.

így vanMindenki tudja, hogy ez így van. Alle ved, at det forholder sig sådan. Csakhogy ez egyáltalán nem így van. Men sådan forholder det sig imidlertid slet ikke. Mutassuk meg, hogy ez most is így van! Lad os vise dem, at det også er sådan denne gang.
ilyenNem támogatunk egy ilyen uniót. Vi støtter ikke sådan en union. Tudom, hogy mit jelent egy ilyen tragédia. Jeg kender betydningen af en sådan tragedie. Sosem került sor ilyen szakaszra. Der har aldrig været en sådan fase.
olyanOlyan, mintha éppen ezt akarnánk. Det virker, som om vi er i gang med at skabe en sådan. Nem létezik olyan, hogy zéró kockázat. Der findes ikke sådan noget som nulrisiko. Ezért olyan sok itt a női képviselő. Og nu er det så sådan, at mange medlemmer her er kvinder.
ügyAz ilyen politika nem előre eldöntött ügy. En sådan politik er ikke hugget i sten.
úgy

Ordbok