danska-ungerska översättning av tro

gondolLehet, hogy ez igaz, lehet, hogy nem, és mindenki azt gondol felőle, amit szeretne, de ahogy Ön is mondta, Frattini úr, addig senkit sem vádolhatunk, amíg nincsenek bizonyítékaink. Det kan være rigtigt eller forkert, og enhver kan tro, hvad de vil om det, men som De selv sagde, hr. Frattini, kan vi ikke fremsætte påstande, medmindre vi har beviser.
hitEzek meggyőződéseink és hitünk. Det er vores tro, vores overbevisning. Olyan ország legyen, ahol együtt jár kegyelem és a hit. Lad det være et land, hvor barmhjertighed og tro finder sammen i skøn forening. Isten kegyelméből a cselekvő hit kivívta a szabadságot. Med Guds hjælp blev der gennem tro på handling skabt frihed.

hiszSzabadon dönthetjük el, hogy hiszünk vagy nem hiszünk, de nem szabad elnéznünk, hogy a szabadságainkkal visszaélnek. Det står os frit for at tro eller lade være, men vi kan ikke bare se til, at vores frihedsrettigheder trædes under fode. Ha az IMF-nek hiszünk, 2009-ben 12,3%-ot esett. Hvis vi skal tro Den Internationale Valutafond, faldt den med 12,3 % i 2009. Ha a Bizottságnak hiszünk, a kereskedelem 2009-ben 10%-ot esett. Hvis vi skal tro Kommissionen, faldt handelen med 10 % i 2009.

Ordbok