danska-ungerska översättning av umættelig

telhetetlenMióta panaszkodunk már, hogy a mezőgazdaságban szélsőséges verseny folyik az árak vonatkozásában és a túlélésért, ezt pedig a minél olcsóbb élelmiszerek iránti telhetetlen igény hajtja. Hvor længe har vi klaget over, at der er en ekstrem kamp om priser og overlevelse i landbruget, som forstærkes af det umættelige krav om endnu billigere fødevarer.
falánk

kielégíthetetlenEz a javaslat számomra megvilágítja az euroimádók kielégíthetetlen fanatizmusát. Dette forslag er for mig et udtryk for de eurofiles umættelige fanatisme. A trópusi faanyag széleskörű kitermelését a lakásdíszítő tárgyak iránti kielégíthetetlen étvágy hajtja. Den omfattende rydning af tropiske skove er drevet af en umættelig appetit efter produkter, der kan pryde vores hjem.

Ordbok