eesti-danska översättning av juhataja

bestyrer
chefMin far var chef for Voralberger Kraftwerke, elkraftværket i den østrigske provins, Voralberg. Mu isa oli Austria Vorarlbergi liidumaa energiaettevõtte Vorarlberger Kraftwerke juhataja. Hr. formand, fru kommissær! Det er Deres forjeneste, at jeg havde mulighed for at være chef for valgobservationsmissionen i Mauretanien. autor - (FR). Härra juhataja, volinik, just tänu teile oli mul võimalus juhtida valimisvaatlusmissiooni Mauritaanias. I praksis er sikkerhedschefen ikke involveret i udpegelsen af dommere til forfatningsdomstolen. Praktikas ei ole julgeolekuteenistuse juhataja kuidagi kaasatud konstitutsioonikohtu kohtunike ametisse nimetamisse.

direktør
leder- (EN) Fru formand! EU er en løsning, som leder efter et problem. Proua juhataja, Euroopa Liit on lahendus, mis tekitab uue probleemi. Men rådsformandskabet er ikke EU, det er en vigtig leder af en europæisk institution. Nõukogu eesistujariik ei ole EL, vaid Euroopa institutsiooni tähtis juhataja. Fru formand! EU's ledere lever i en boble af illusioner og selvbedrag. fraktsiooni ECR nimel. - Austatud juhataja! ELi juhid elavad illusiooni ja enesepette mullis.

Ordbok