danska-eesti översättning av leder

juhtBarroso pole see tugev juht, keda me vajame. Barroso er ikke den stærke leder, vi har brug for. Ma arvan, et samamoodi tunnetab oma rolli iga riigi juht. Jeg går ud fra, at alle verdens ledere ser sådan på deres rolle. Sanktsioonid, mis ei mõjutaks riigi kodanikke, vaid selle juhte. Sanktioner, der ikke rammer landets borgere, men dets ledere.
direktorKolmikusse kuulusid Sloveenia välissuhete osakonna Aasiat käsitlevate küsimuste direktor, pr Campbell ja hr Nicolaj, kes juhatab Sri Lanka talitust. Denne trojka blev ledet af den asiatiske leder af det slovenske udenrigsministerium, af fru Campbell og af hr. Nicolaj, som leder det srilankanske kontor. Juhatus on määranud ka direktori, kes on ühisettevõtte tegevjuht. Bestyrelsen har også udpeget direktøren, den øverste leder for det fælles projekt. Härra Wessberg vahetab välja Lars Heikensteni, kes lahkus selleks, et asuda tööle sihtasutuse Nobel Foundation tegevdirektorina. Hr. Wessberg erstatter Lars Heikensten, som forlader posten for at blive leder af Nobelstiftelsen.

juhatajaProua juhataja, Euroopa Liit on lahendus, mis tekitab uue probleemi. - (EN) Fru formand! EU er en løsning, som leder efter et problem. Nõukogu eesistujariik ei ole EL, vaid Euroopa institutsiooni tähtis juhataja. Men rådsformandskabet er ikke EU, det er en vigtig leder af en europæisk institution. fraktsiooni ECR nimel. - Austatud juhataja! ELi juhid elavad illusiooni ja enesepette mullis. Fru formand! EU's ledere lever i en boble af illusioner og selvbedrag.
juhtkiri
liiderKõnealuse piirkonna riikide selge liider on heade tulemuste poolest Poola. Den klare leder af landene i regionen med gunstige resultater er Polen. Som hr. Aung San Suu, kes oli Birma valitud liider, jääb koduaresti. Aung San Suu Kyi, som blev valgt som leder ved det burmesiske valg, er fortsat arresteret. Soovin rõhutada, et USA on ülemaailmne liider teaduse ja tehnoloogia vallas. Jeg vil gerne understrege, at USA er en global leder på områderne videnskab og teknologi.

Ordbok