eesti-danska översättning av kõigest

kunDet er kun nogle få år siden i Bruxelles. See oli kõigest mõne aasta eest Brüsselis. Afvisningen blev faktisk vedtaget med kun én stemme. Tegelikult otsustati tagasilükkamine kõigest ühe häälega. Vi er kun medlemmer af Europa-Parlamentet. Me oleme kõigest Euroopa Parlamendi liikmed.
bareDet er bare spild af skatteydernes penge. See on kõigest maksumaksjate raha raiskamine. Deepwater er bare et symptom på peak oil. Deepwateri katastroof on kõigest naftatipu tundemärk. Det er jo bare skatteydernes penge, vi har med at gøre. Me tegeleme ju kõigest maksumaksjate rahaga.

blotAt henvise til denne frihed er blot et påskud. Vabadusest rääkimine on kõigest ettekääne. Jeg vil blot nævne ét eksempel for at illustrere vores frygt. Toon meie kartuste illustreerimiseks kõigest ühe näite. Jeg skammer mig over blot at sige det højt, men den er kun på 55 %. Mul on piinlik seda isegi välja öelda, kuid see on kõigest 55%.
ligeUd fra dette perspektiv ønsker jeg lige at nævne blot et enkelt tal. Sellest seisukohast lähtuvalt lubage mul tsiteerida kõigest ühte arvu. Kvægavlere beder ikke om særlige privilegier - kun om lige vilkår. Veiselihatootjad ei palu eriprivileege, vaid kõigest võrdseid võimalusi. medlem af Kommissionen. - (EN) Hr. formand! Lad mig lige henvise til nogle af de bemærkninger, der er blevet fremsat. komisjoni liige. - Härra juhataja, lubage mul vastata kõigest mõnele tehtud kommentaarile.

Ordbok